Trong năm mươi năm lao động miệt mài, một nửa ở Việt Nam rồi tại Pháp, Jacques Dournes đã sưu tầm và tạo ra một khối lượng tư liệu dân tộc học phi thường.
Khi còn sống, một phần tư liệu thu thập trong sứ vụ đã được ông trao tặng Bảo tàng Con người. Những tư liệu này hiện được lưu giữ tại:
– tại bảo tàng Quai-Branly, với các hiện vật (88 món) và ảnh (2.873 bản in, âm bản và phim dương).
– tại Trung tâm nghiên cứu Dân tộc nhạc học CNRS, với 17 bộ sưu tập ghi âm.
Ngay trước khi qua đời, Dournes đã bán thư viện của mình cho CNRS. 399 đầu sách hiện được lưu giữ tại Thư viện Maison Asie Pacifique ở Aix-en-Provence.
Năm 1993, Albina Ferreiros Espinosa, người thi hành di chúc của Jacques Dournes, đã trao cho Hội Thừa sai Paris (MEP) toàn bộ bản thảo còn lại cùng những hiện vật, ấn phẩm và ảnh mà ông giữ. Quỹ tư liệu này hiện do Viện Nghiên cứu Pháp-Á (IRFA) lưu giữ và bao gồm:
– 6,5 mét tài liệu lưu trữ.
– khoảng 300 ảnh in.
– gần như toàn bộ các ấn phẩm của ông (sách và bài báo).





