Thông báo pháp lý

Viện Nghiên cứu Pháp – Á (IRFA)

Thông tin về đơn vị xuất bản

Missions Étrangères de Paris
Service IRFA
128 rue du Bac 75007 Paris
Điện thoại: +33 (0)1 44 39 10 40
contact@irfa.paris

Thông tin về đơn vị lưu trữ

OVH

Ban biên tập

Nhóm dự án: Marie-Alpais Dumoulin; Marie Slavik; David Simon; Nayna Xaysourinh; Madeleine Dory; Adam Folléas; Alfred Sibleyras.

Xin cảm ơn đội ngũ IRFA, toàn thể cộng tác viên, dịch giả và người hiệu đính của trang web cũng như ban lãnh đạo Missions Étrangères de Paris.

Thực hiện

Agence Acatus Informatique
55, boulevard de Châteaudun
45000 Orléans
+33 (0)2 38 42 73 78
https://www.acatus.fr/

Sở hữu trí tuệ

Trang web IRFA là một tác phẩm sáng tạo, thuộc sở hữu độc quyền của Missions Étrangères de Paris và được pháp luật Pháp cũng như quốc tế về quyền sở hữu trí tuệ bảo hộ. Missions Étrangères de Paris là đơn vị nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với mọi nội dung của trang (văn bản, hình ảnh, ảnh chụp, tài liệu âm thanh, hình ảnh động hoặc đa phương tiện...).

Theo Bộ luật Sở hữu trí tuệ và các thỏa thuận liên quan đến quyền tác giả, mọi việc sao chép toàn bộ hay một phần các nội dung không được nêu rõ là dành cho việc tải về của người truy cập đều bị cấm nếu không có sự cho phép trước của đơn vị xuất bản hoặc chủ sở hữu hợp pháp.

Dữ liệu cá nhân / dữ liệu do người dùng nhập

Khi truy cập trang www.irfa.paris, bạn có thể được yêu cầu cung cấp dữ liệu nhận dạng cá nhân (họ tên, email, v.v.). Những thông tin được thu thập trực tuyến là cần thiết để xử lý các yêu cầu khác nhau của người dùng. Chúng được dùng cho việc quản lý tài khoản, cho quá trình xử lý các yêu cầu (đặt lịch, nghiên cứu...) của IRFA và trong một số trường hợp có thể được ẩn danh phục vụ thống kê như đếm số lượng hoặc loại yêu cầu. Thông tin của bạn không được truyền cho bên thứ ba; không có dữ liệu nào bị thu thập hay phổ biến ngoài ý muốn của bạn. Dữ liệu liên quan tới tài khoản cá nhân được lưu giữ trong suốt thời gian tài khoản hoạt động (và sẽ bị xóa nếu tài khoản không hoạt động trong hai năm).

Các dữ liệu cá nhân và bí mật được thu thập không bao giờ được bán, thương mại hóa hay cho thuê cho bên thứ ba. Tuy nhiên IRFA có thể sử dụng chúng để gửi bảng khảo sát mức độ hài lòng hằng năm.

Theo quy định hiện hành (*), mọi người có tên trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi đều có quyền được biết, sửa, xóa dữ liệu cá nhân, quyền phản đối và giới hạn xử lý. Để thực thi các quyền này, vui lòng liên hệ với đơn vị xuất bản.

(*) Quy định (EU) 2016/679 của Nghị viện và Hội đồng châu Âu về bảo vệ cá nhân liên quan tới việc xử lý dữ liệu cá nhân và về việc lưu chuyển tự do dữ liệu, có hiệu lực từ ngày 25/05/2018; Luật số 78-17 ngày 06/01/1978 về tin học, tệp và tự do, được sửa đổi bởi Luật số 2018-493 ngày 20/06/2018.

Liên kết siêu văn bản

Trang www.irfa.paris có thể chứa các liên kết đến những trang web hoàn toàn độc lập. Đơn vị xuất bản không giả định cũng không bảo đảm rằng thông tin chứa trong các liên kết hoặc trang web đó là chính xác, đầy đủ hay đáng tin cậy. Việc truy cập các trang web liên kết được thực hiện hoàn toàn dưới trách nhiệm của người dùng.

Trách nhiệm

Việc sử dụng thông tin trên trang web này hoàn toàn do người dùng chịu trách nhiệm. Mọi tài nguyên trên trang – văn bản, hình ảnh, minh họa (sơ đồ, bản vẽ, ảnh, hình động) – được cung cấp mang tính chất thông tin và không thể làm phát sinh trách nhiệm của đơn vị xuất bản.

Dù mong muốn cung cấp thông tin chính xác nhất và cập nhật thường xuyên trang web, đơn vị xuất bản không chịu trách nhiệm về những sai sót, thiếu sót hay kết quả phát sinh từ việc sử dụng các thông tin được công bố.

Khả năng tiếp cận

Trang www.irfa.paris được phát triển theo tiêu chí RGAA để phù hợp với Luật số 2005-102 ngày 11/02/2005 về bình đẳng quyền lợi và cơ hội, tham gia và công dân của người khuyết tật cũng như Nghị định số 2009-546 ngày 14/05/2009 được ban hành theo Điều 47 của Luật số 2005-102 ngày 11/02/2005.

reCAPTCHA

Vì lý do bảo mật, trang web sử dụng Google reCAPTCHA phiên bản 3. Để biết thêm thông tin về điều khoản sử dụng, vui lòng truy cập: https://policies.google.com/terms.

Jacques Dournes
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.